Madeline MERLINI

ha diretto l'Istituto d'inglese presso la Facoltà di Economia dell'Università di Bergamo. Collabora attivamente con il C.I.R.V.I. e il CESMEO e ha partecipato a molti congressi nazionali ed internazionali con relazioni su D.H. Lawrence, Lawrence Durrell, Virginia Woolf, Sir William Hamilton ecc. Le sue pubblicazioni includono due antologie di poesie inglesi, l'edizione critica di un diario di viaggio del primo ottocento scritto da una nobildonna inglese, saggi su D.H. Lawrence e su Virginia Woolf edite dalla casa editrice Mursia di Milano; la traduzione italiana di Viaggiatori inglesi e briganti italiani di William Moens e quella del romanzo rosacruciano Zanoni di Bulwer Lytton, infine numerose recensioni pubblicate sul Bollettino del C.I.R.V.I., su La Stampa e sul Corriere del Ticino. La sua introduzione ad una nuova edizione del libro di viaggio di Lawrence Durrell Sicilian Carousel apparve presso l'editore Marlowe di New York. Sta attualmente lavorando a una storia della letteratura anglo-indiana.